This version of the driver is prepared for macOS 13 and macOS 12. The package for this driver contains only the driver for macOS 12 and 13, for the older one please still use version 2.10.0. As it is still a kernel extension, on Apple silicon machines, you need to enable kernel extensions from Recovery Mode. The whole instruction is available on the Apple webpage and also here.
You don’t have to install a new version of the driver if you had the driver installed before upgrading to macOS 13.